Ariana Grande unveiled a new tattoo on the palm of her hand on Instagram on Thursday night, an inking meant to read 7 Rings in Japanese.
However puzzled fans fluent in Japanese pointed out she had misspelt her new tattoo as shichirin, a Japanese-style BBQ grill.The pop star took to the comments section to address the spelling change, before apparently deleting the post. She explained that she had found the inking - on the delicate palm of her left hand - too painful to have the full phrase. 'Indeed I left out [four Japanese characters] which should have gone in between. It hurt like f*ck and still looks tight. I wouldn't have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won't last so if I miss it enough, I'll suffer thru the whole things next time.'
And she followed up in a second post: 'Also... huge fan of BBQ grills.'
The tattoo was posted on Instagram by Los Angeles based tattoo artist Kanen Avasard, who wrote: 'If you didn’t know, @arianagrande is a G. #tattoo #singleneedle #losangeles #forthesinners #kanenavasard.'
Originally she had posted alongside the tattoo picture: 'This felt super good Kanen Avasard jok (everyone thinks this is a fake hand but it's indeed..... my hand).'
She continued: 'Yooooo this is a super weird photo. My bad. Why does it look so smooth and yet u can see every finger print pattern I have.'
0 Yorumlar